以前比較常看各種書的時候，很喜歡瑞蒙卡佛的短篇小說，假如人生是整塊HARBS的水果千層蛋糕，卡佛會一刀切在某個晚餐聚會，告訴我們這裡有一層奇異果，下面一層是草莓，奶油，香蕉，可能有隻螞蟻爬上了餐盤……或許有人藉由切面就能推斷出奶油來自哪一座牧場的牛，奇異果的色號之類的，但卡佛大概對這種評論不感興趣，就只是晚餐聚會，有人喝酒講話很大聲，院子裡可能還有隻孔雀不時在叫；不僅是愛情，不管我們試圖談論什麼，常常只是自顧表達很狹小的經驗和感覺而已。
去年十一月培訓某天早My時，有個同學問我問題，但我不確定該怎麼處理，所以請老師來幫忙。問題解決後我問老師一個與艾式常用的指令有關，但常引起爭論的問題：「艾揚格先生當年真的是這麼教的嗎？」
他搖搖頭說據他所知並不是。
我說：「所以是有人誤解了艾揚格先生的意思？」
老師點頭。
「我們也是，常常誤解你教的東西。」
這時他撇撇嘴，我以為那是無奈，但他說：「我也是（常誤解別人）。」
風景時刻都在改變，我們珍惜能夠走在同條路上的幸運，但那同時潛藏著誤解和爭論。不過就像老師說的，誤解與爭論是構成世界美好的要因，那讓彼此有機會拼湊出完整的樣貌——嘗試放掉我的經驗再看一次——那座生產奶油的牧場或奇異果園裡，很多人正在工作，還有開貨車的，指揮交通的，蛋糕師傅，洗碗的小哥，他們也都有家人和各種煩惱，害怕死亡可能也害怕蟑螂，跟我們一樣有時會用虛張聲勢來掩飾想被認同的渴望。假如眼界夠遠並深入背景，最終它會帶我們回到當下，回到餐桌上那份水果千層的眼前，而非自顧的真實。
（寫於2024.3.26）
